nba简介英语和中文翻译:全面解析,一文带你读懂!

10

NBA简介英语和中文翻译:全面解析,一文带你读懂!

要说体育界里特别火的赛事,那NBA绝对算一个。说白了,NBA就是美国职业篮球联赛的简称。英文全名叫“National Basket球Association” 。这玩意儿创办于1946年6月6号,一开始叫BAA,到1949年才和NBL合并,改成现在这名字。NBA可是全球水平最高的职业篮球联赛,好多篮球巨星都从这儿冒出来的,像乔丹、科比、詹姆斯,这些名字那可是响当当,估计喜欢篮球的朋友都听过。

NBA里有好多专业的术语和说法,咱来瞧瞧一些常见的英文和对应的中文翻译。

比如“Celtics”,这说的就是凯尔特人队;“Lakers”是湖人队,这俩球队可都是NBA里的老牌强队,历史上拿过好多冠军。还有“Warriors”,指的是勇士队,前几年那可是风光无限,拿了好几个总冠军。“Rockets”是火箭队,当年姚明在的时候,可是吸引了无数中国球迷的目光。

“dribbling”是运球的意思,这可是篮球里最基本的技术之一。球员得控制好球,一边运一边找机会进攻或者传球。“shooting”就是投篮啦,比赛里得分主要就靠这个。“rebound”是篮板球,抢到篮板球就能获得更多的进攻机会。“foul”是犯规,比赛里要是犯规太多,那可就麻烦了,可能会让对方获得罚球的机会。

“point guard”是控球后卫,也叫组织后卫。这位置的球员得有很好的传球和组织能力,得带着球队进攻,像库里就是很厉害的控球后卫。“shooting guard”是得分后卫,主要任务就是得分,科比就是超级得分后卫。“small forward”是小前锋,这个位置比较全面,能得分、能防守、能传球,像詹姆斯就经常打小前锋的位置。“power forward”是大前锋,得负责抢篮板、防守和内线进攻。“center”是中锋,一般是球队里最高大的球员,在篮下要起到防守和进攻的作用,像奥尼尔就是非常出色的中锋。

其实了解NBA的英文术语和相关表达,好处还不少哩。一方面,你看比赛的时候,要是听到解说用英文说一些专业术语,你就能马上明白啥意思,看比赛就更有滋味了。比如说,你听到解说喊“slam dunk”,你就知道这是扣篮,那多带劲啊。另一方面,要是你和朋友聊起NBA,能用英文来表达一些专业的东西,那瞬间就显得你很懂行,能让交流变得更有意思。再就是,现在互联网这么发达,你要是想在网上看看国外媒体对NBA的报道和评论啥的,懂点英文就能更好地理解,不会一头雾水。

下次再看NBA比赛的时候,就用上这些英文知识吧!

上一篇

nba涉港言论最新进展:后续走向究竟几何?

NBA涉港言论最新进展:后续走向究竟几何? NBA那个涉港言...

下一篇

NPC 无法反抗女孩子的世界2:当规则遇上少女的魔法

NPC 无法反抗女孩子的世界2:当规则遇上少女的魔法 你能想...